[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-nav:de":3,"site-settings":106,"legal:privacy:de":277},{"chrome":4,"navigation.footer":20,"navigation.header":67},{"offices":5,"newsletter":6,"signin_url":8,"primary_cta":9,"status_text":12,"announcement":13,"secondary_cta":17},[],{"enabled":7},true,"",{"path":10,"label":11},"\u002Fpricing","Kostenlos starten","Alle Systeme betriebsbereit",{"url":14,"text":15,"enabled":16},"\u002Ffeatures#inquiries","Der Anfrage-Assistent ist live — erste Entwürfe in Sekunden",false,{"path":18,"label":19},"\u002Fcontact?interest=demo","Demo buchen",{"items":21},[22,40,53],{"path":23,"label":24,"children":25},"\u002Ffeatures","Produkt",[26,29,32,34,37],{"path":27,"label":28},"\u002Ffeatures#suppliers","Leistungsträger & Raten",{"path":30,"label":31},"\u002Ffeatures#programmes","Programme & Reiserouten",{"path":14,"label":33},"Anfragen & KI-Triage",{"path":35,"label":36},"\u002Ffeatures#billing","Abrechnung & Währungen",{"path":38,"label":39},"\u002Fintegrations","Integrationen",{"path":41,"label":42,"children":43},"\u002Fsolutions","Lösungen",[44,47,50],{"path":45,"label":46},"\u002Fsolutions#tour-operators","Reiseveranstalter",{"path":48,"label":49},"\u002Fsolutions#dmcs","Zielgebietsagenturen",{"path":51,"label":52},"\u002Fsolutions#agencies","Wachsende Agenturen",{"path":54,"label":55,"children":56},"\u002Fabout","Unternehmen",[57,59,61,64,65],{"path":54,"label":58},"Über uns",{"path":10,"label":60},"Preise",{"path":62,"label":63},"\u002Fcontact","Kontakt",{"path":18,"label":19},{"path":66,"label":11},"\u002Fsignup",{"items":68},[69,93,103,104,105],{"path":23,"label":24,"children":70},[71,74,77,80,83,88],{"icon":72,"path":27,"text":73,"label":28},"building","Verträge, Saisons, Märkte",{"icon":75,"path":30,"text":76,"label":31},"map","Einmal bauen, überall nutzen",{"icon":78,"path":14,"text":79,"label":33},"inbox","Eine Pipeline, vorformulierte Antworten",{"icon":81,"path":35,"text":82,"label":36},"exchange","Kaufen, verkaufen, fakturieren in jeder Währung",{"icon":84,"path":85,"text":86,"label":87},"globe","\u002Ffeatures#catalogue","150 000 Städte, echte Routen","Zielgebietskatalog",{"icon":89,"path":90,"text":91,"label":92},"lock","\u002Ffeatures#security","Isolierte Daten, geprüftes Geld","Vertrauen & Sicherheit",{"path":41,"label":42,"children":94},[95,98,100],{"icon":96,"path":45,"text":97,"label":46},"compass","Programme für mehrere Märkte",{"icon":84,"path":48,"text":99,"label":49},"Partneranfragen in Rekordzeit",{"icon":101,"path":51,"text":102,"label":52},"users","Klein starten, ohne Migrationsbruch",{"path":10,"label":60},{"path":38,"label":39},{"path":54,"label":58},{"analytics":107,"branding":108,"chrome":130,"contact":148,"navigation.footer":150,"navigation.header":213,"social":276},{"gtag_id":8,"plausible_domain":8},{"colors":109,"logo_url":8,"logo_mark":120,"site_name":121,"colors_dark":122},{"ink":110,"accent":111,"hero_bg":112,"surface":113,"hero_ink":114,"ink_soft":115,"highlight":116,"accent_deep":117,"accent_soft":118,"surface_tint":119},"#0d1f1c","#0f766e","#03211d","#ffffff","#e6f2ef","#5b6b68","#f4623a","#115e59","#d9f3ef","#f3f7f6","◆","Baleen",{"ink":114,"accent":123,"hero_bg":112,"surface":124,"hero_ink":114,"ink_soft":125,"highlight":126,"accent_deep":127,"accent_soft":128,"surface_tint":129},"#2dd4bf","#0b1614","#9fb3af","#ff8a5c","#14b8a6","#0f3b36","#10201d",{"offices":131,"newsletter":132,"signin_url":8,"primary_cta":133,"status_text":137,"announcement":140,"secondary_cta":144},[],{"enabled":7},{"path":10,"label":134},{"de":11,"en":135,"fr":136},"Start free","Commencer",{"de":12,"en":138,"fr":139},"All systems operational","Tous les systèmes opérationnels",{"url":14,"text":141,"enabled":16},{"de":15,"en":142,"fr":143},"Inquiry triage assistant is live — first drafts in seconds","L'assistant de tri des demandes est disponible — premiers brouillons en quelques secondes",{"path":18,"label":145},{"de":19,"en":146,"fr":147},"Book a demo","Réserver une démo",{"email":149,"phone":8,"address":8},"hello@example.com",{"items":151},[152,177,193],{"path":23,"label":153,"children":156},{"de":24,"en":154,"fr":155},"Product","Produit",[157,161,165,169,173],{"path":27,"label":158},{"de":28,"en":159,"fr":160},"Suppliers & rates","Fournisseurs et tarifs",{"path":30,"label":162},{"de":31,"en":163,"fr":164},"Programmes & itineraries","Programmes et itinéraires",{"path":14,"label":166},{"de":33,"en":167,"fr":168},"Inquiries & AI triage","Demandes et tri par IA",{"path":35,"label":170},{"de":36,"en":171,"fr":172},"Billing & FX","Facturation et change",{"path":38,"label":174},{"de":39,"en":175,"fr":176},"Integrations","Intégrations",{"path":41,"label":178,"children":180},{"de":42,"en":179,"fr":179},"Solutions",[181,185,189],{"path":45,"label":182},{"de":46,"en":183,"fr":184},"Tour operators","Tour-opérateurs",{"path":48,"label":186},{"de":49,"en":187,"fr":188},"DMCs","Agences réceptives",{"path":51,"label":190},{"de":52,"en":191,"fr":192},"Growing agencies","Agences en croissance",{"path":54,"label":194,"children":197},{"de":55,"en":195,"fr":196},"Company","Entreprise",[198,202,206,209,211],{"path":54,"label":199},{"de":58,"en":200,"fr":201},"About","À propos",{"path":10,"label":203},{"de":60,"en":204,"fr":205},"Pricing","Tarifs",{"path":62,"label":207},{"de":63,"en":208,"fr":208},"Contact",{"path":18,"label":210},{"de":19,"en":146,"fr":147},{"path":66,"label":212},{"de":11,"en":135,"fr":136},{"items":214},[215,252,270,272,274],{"path":23,"label":216,"children":217},{"de":24,"en":154,"fr":155},[218,223,228,233,238,245],{"icon":72,"path":27,"text":219,"label":222},{"de":73,"en":220,"fr":221},"Contracts, seasons, markets","Contrats, saisons, marchés",{"de":28,"en":159,"fr":160},{"icon":75,"path":30,"text":224,"label":227},{"de":76,"en":225,"fr":226},"Build once, reuse everywhere","Construire une fois, réutiliser partout",{"de":31,"en":163,"fr":164},{"icon":78,"path":14,"text":229,"label":232},{"de":79,"en":230,"fr":231},"One pipeline, drafted replies","Un pipeline, réponses pré-rédigées",{"de":33,"en":167,"fr":168},{"icon":81,"path":35,"text":234,"label":237},{"de":82,"en":235,"fr":236},"Buy, sell and invoice in any currency","Acheter, vendre et facturer en toute devise",{"de":36,"en":171,"fr":172},{"icon":84,"path":85,"text":239,"label":242},{"de":86,"en":240,"fr":241},"150 000 cities, real routes","150 000 villes, itinéraires réels",{"de":87,"en":243,"fr":244},"Destination catalogue","Catalogue des destinations",{"icon":89,"path":90,"text":246,"label":249},{"de":91,"en":247,"fr":248},"Isolated data, audited money","Données isolées, argent audité",{"de":92,"en":250,"fr":251},"Trust & security","Confiance et sécurité",{"path":41,"label":253,"children":254},{"de":42,"en":179,"fr":179},[255,260,265],{"icon":96,"path":45,"text":256,"label":259},{"de":97,"en":257,"fr":258},"Multi-market programmes","Programmes multi-marchés",{"de":46,"en":183,"fr":184},{"icon":84,"path":48,"text":261,"label":264},{"de":99,"en":262,"fr":263},"Partner inquiries at speed","Demandes partenaires en un temps record",{"de":49,"en":187,"fr":188},{"icon":101,"path":51,"text":266,"label":269},{"de":102,"en":267,"fr":268},"Start small, no migration cliff","Démarrer petit, sans rupture",{"de":52,"en":191,"fr":192},{"path":10,"label":271},{"de":60,"en":204,"fr":205},{"path":38,"label":273},{"de":39,"en":175,"fr":176},{"path":54,"label":275},{"de":58,"en":200,"fr":201},{"x":8,"linkedin":8,"instagram":8},{"id":278,"kind":279,"version":280,"locale":281,"title":282,"body":283,"effective_from":284,"requires_acceptance":16},"01a0f630-dad8-712e-9a7f-924983d0903b","privacy",1,"de","Datenschutzerklärung","\u003Ch2>1. Wer wir sind\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Diese Erklärung beschreibt, wie Baleen personenbezogene Daten auf dieser Website und in der Plattform verarbeitet. Für Daten, die Ihr Unternehmen in seinem Arbeitsbereich speichert (Kunden, Reisende, Kontakte), ist Ihr Unternehmen Verantwortlicher; wir handeln als Auftragsverarbeiter nach Weisung.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>2. Was wir auf dieser Website erheben\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Kontakt- und Anmeldeformulare erfassen, was Sie eingeben: Name, geschäftliche E-Mail, Unternehmen, Nachricht. Zusätzlich erfassen wir das technische Minimum zum Schutz der Formulare (IP-Adresse, Browserkennung). Reichweitenmessung läuft nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner — eine Ablehnung ändert nichts an der Funktion der Website.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>3. Was wir in der Plattform erheben\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Kontodaten (Name, E-Mail, Rolle), Abrechnungsdaten (Tarif, Rechnungen, Zahlungsstatus — Kartennummern verbleiben beim Zahlungsdienstleister) sowie Betriebsprotokolle für Betrieb und Sicherheit. Bei KI-gestützten Funktionen wird der betreffende Text zur Entwurfserstellung verarbeitet; Schwärzungsrichtlinien können identifizierende Angaben zuvor entfernen.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>4. Zwecke und Rechtsgrundlagen\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wir verarbeiten Daten zur Vertragserfüllung mit Ihrem Unternehmen (Dienstbetrieb, Abrechnung), aus berechtigtem Interesse (Sicherheit, Missbrauchsprävention, Verbesserung des Dienstes), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Steuern, Buchführung) und — bei Analyse-Cookies — ausschließlich mit Ihrer Einwilligung.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>5. Weitergabe\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wir geben Daten an die Auftragsverarbeiter weiter, die den Dienst tragen: Hosting, E-Mail-Versand, Zahlungsdienstleister und — sofern genutzt — Anbieter von KI-Modellen. Alle sind vertraglich verpflichtet, Daten nur für uns zu verarbeiten. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie an Behörden nur weiter, wo das Gesetz es verlangt.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>6. Speicherdauer\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Arbeitsbereichsdaten werden für die Vertragslaufzeit plus ein dreißigtägiges Exportfenster gespeichert und danach gelöscht. Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Unterlagen (etwa Rechnungen) behalten wir für die gesetzliche Frist. Kontaktnachrichten bleiben, solange der Austausch läuft, und werden auf Wunsch gelöscht.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>7. Ihre Rechte\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Je nach Rechtsordnung können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung widersprechen und sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Wenden Sie sich an die im Impressum genannte Adresse; wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>8. Sicherheit\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Daten werden verschlüsselt übertragen, Zugriffe sind rollenbasiert und protokolliert, Zahlungsseiten hostet der Zahlungsdienstleister, und Arbeitsbereiche sind voneinander isoliert. Kein System ist vollkommen sicher; über Vorfälle informieren wir betroffene Kunden, wie es das Gesetz verlangt.\u003C\u002Fp>","2026-10-01"]