[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-nav:fr":3,"site-settings":106,"cms-page:about:fr":277},{"chrome":4,"navigation.footer":20,"navigation.header":67},{"offices":5,"newsletter":6,"signin_url":8,"primary_cta":9,"status_text":12,"announcement":13,"secondary_cta":17},[],{"enabled":7},true,"",{"path":10,"label":11},"\u002Fpricing","Commencer","Tous les systèmes opérationnels",{"url":14,"text":15,"enabled":16},"\u002Ffeatures#inquiries","L'assistant de tri des demandes est disponible — premiers brouillons en quelques secondes",false,{"path":18,"label":19},"\u002Fcontact?interest=demo","Réserver une démo",{"items":21},[22,40,53],{"path":23,"label":24,"children":25},"\u002Ffeatures","Produit",[26,29,32,34,37],{"path":27,"label":28},"\u002Ffeatures#suppliers","Fournisseurs et tarifs",{"path":30,"label":31},"\u002Ffeatures#programmes","Programmes et itinéraires",{"path":14,"label":33},"Demandes et tri par IA",{"path":35,"label":36},"\u002Ffeatures#billing","Facturation et change",{"path":38,"label":39},"\u002Fintegrations","Intégrations",{"path":41,"label":42,"children":43},"\u002Fsolutions","Solutions",[44,47,50],{"path":45,"label":46},"\u002Fsolutions#tour-operators","Tour-opérateurs",{"path":48,"label":49},"\u002Fsolutions#dmcs","Agences réceptives",{"path":51,"label":52},"\u002Fsolutions#agencies","Agences en croissance",{"path":54,"label":55,"children":56},"\u002Fabout","Entreprise",[57,59,61,64,65],{"path":54,"label":58},"À propos",{"path":10,"label":60},"Tarifs",{"path":62,"label":63},"\u002Fcontact","Contact",{"path":18,"label":19},{"path":66,"label":11},"\u002Fsignup",{"items":68},[69,93,103,104,105],{"path":23,"label":24,"children":70},[71,74,77,80,83,88],{"icon":72,"path":27,"text":73,"label":28},"building","Contrats, saisons, marchés",{"icon":75,"path":30,"text":76,"label":31},"map","Construire une fois, réutiliser partout",{"icon":78,"path":14,"text":79,"label":33},"inbox","Un pipeline, réponses pré-rédigées",{"icon":81,"path":35,"text":82,"label":36},"exchange","Acheter, vendre et facturer en toute devise",{"icon":84,"path":85,"text":86,"label":87},"globe","\u002Ffeatures#catalogue","150 000 villes, itinéraires réels","Catalogue des destinations",{"icon":89,"path":90,"text":91,"label":92},"lock","\u002Ffeatures#security","Données isolées, argent audité","Confiance et sécurité",{"path":41,"label":42,"children":94},[95,98,100],{"icon":96,"path":45,"text":97,"label":46},"compass","Programmes multi-marchés",{"icon":84,"path":48,"text":99,"label":49},"Demandes partenaires en un temps record",{"icon":101,"path":51,"text":102,"label":52},"users","Démarrer petit, sans rupture",{"path":10,"label":60},{"path":38,"label":39},{"path":54,"label":58},{"analytics":107,"branding":108,"chrome":130,"contact":148,"navigation.footer":150,"navigation.header":213,"social":276},{"gtag_id":8,"plausible_domain":8},{"colors":109,"logo_url":8,"logo_mark":120,"site_name":121,"colors_dark":122},{"ink":110,"accent":111,"hero_bg":112,"surface":113,"hero_ink":114,"ink_soft":115,"highlight":116,"accent_deep":117,"accent_soft":118,"surface_tint":119},"#0d1f1c","#0f766e","#03211d","#ffffff","#e6f2ef","#5b6b68","#f4623a","#115e59","#d9f3ef","#f3f7f6","◆","Baleen",{"ink":114,"accent":123,"hero_bg":112,"surface":124,"hero_ink":114,"ink_soft":125,"highlight":126,"accent_deep":127,"accent_soft":128,"surface_tint":129},"#2dd4bf","#0b1614","#9fb3af","#ff8a5c","#14b8a6","#0f3b36","#10201d",{"offices":131,"newsletter":132,"signin_url":8,"primary_cta":133,"status_text":137,"announcement":140,"secondary_cta":144},[],{"enabled":7},{"path":10,"label":134},{"de":135,"en":136,"fr":11},"Kostenlos starten","Start free",{"de":138,"en":139,"fr":12},"Alle Systeme betriebsbereit","All systems operational",{"url":14,"text":141,"enabled":16},{"de":142,"en":143,"fr":15},"Der Anfrage-Assistent ist live — erste Entwürfe in Sekunden","Inquiry triage assistant is live — first drafts in seconds",{"path":18,"label":145},{"de":146,"en":147,"fr":19},"Demo buchen","Book a demo",{"email":149,"phone":8,"address":8},"hello@example.com",{"items":151},[152,177,193],{"path":23,"label":153,"children":156},{"de":154,"en":155,"fr":24},"Produkt","Product",[157,161,165,169,173],{"path":27,"label":158},{"de":159,"en":160,"fr":28},"Leistungsträger & Raten","Suppliers & rates",{"path":30,"label":162},{"de":163,"en":164,"fr":31},"Programme & Reiserouten","Programmes & itineraries",{"path":14,"label":166},{"de":167,"en":168,"fr":33},"Anfragen & KI-Triage","Inquiries & AI triage",{"path":35,"label":170},{"de":171,"en":172,"fr":36},"Abrechnung & Währungen","Billing & FX",{"path":38,"label":174},{"de":175,"en":176,"fr":39},"Integrationen","Integrations",{"path":41,"label":178,"children":180},{"de":179,"en":42,"fr":42},"Lösungen",[181,185,189],{"path":45,"label":182},{"de":183,"en":184,"fr":46},"Reiseveranstalter","Tour operators",{"path":48,"label":186},{"de":187,"en":188,"fr":49},"Zielgebietsagenturen","DMCs",{"path":51,"label":190},{"de":191,"en":192,"fr":52},"Wachsende Agenturen","Growing agencies",{"path":54,"label":194,"children":197},{"de":195,"en":196,"fr":55},"Unternehmen","Company",[198,202,206,209,211],{"path":54,"label":199},{"de":200,"en":201,"fr":58},"Über uns","About",{"path":10,"label":203},{"de":204,"en":205,"fr":60},"Preise","Pricing",{"path":62,"label":207},{"de":208,"en":63,"fr":63},"Kontakt",{"path":18,"label":210},{"de":146,"en":147,"fr":19},{"path":66,"label":212},{"de":135,"en":136,"fr":11},{"items":214},[215,252,270,272,274],{"path":23,"label":216,"children":217},{"de":154,"en":155,"fr":24},[218,223,228,233,238,245],{"icon":72,"path":27,"text":219,"label":222},{"de":220,"en":221,"fr":73},"Verträge, Saisons, Märkte","Contracts, seasons, markets",{"de":159,"en":160,"fr":28},{"icon":75,"path":30,"text":224,"label":227},{"de":225,"en":226,"fr":76},"Einmal bauen, überall nutzen","Build once, reuse everywhere",{"de":163,"en":164,"fr":31},{"icon":78,"path":14,"text":229,"label":232},{"de":230,"en":231,"fr":79},"Eine Pipeline, vorformulierte Antworten","One pipeline, drafted replies",{"de":167,"en":168,"fr":33},{"icon":81,"path":35,"text":234,"label":237},{"de":235,"en":236,"fr":82},"Kaufen, verkaufen, fakturieren in jeder Währung","Buy, sell and invoice in any currency",{"de":171,"en":172,"fr":36},{"icon":84,"path":85,"text":239,"label":242},{"de":240,"en":241,"fr":86},"150 000 Städte, echte Routen","150 000 cities, real routes",{"de":243,"en":244,"fr":87},"Zielgebietskatalog","Destination catalogue",{"icon":89,"path":90,"text":246,"label":249},{"de":247,"en":248,"fr":91},"Isolierte Daten, geprüftes Geld","Isolated data, audited money",{"de":250,"en":251,"fr":92},"Vertrauen & Sicherheit","Trust & security",{"path":41,"label":253,"children":254},{"de":179,"en":42,"fr":42},[255,260,265],{"icon":96,"path":45,"text":256,"label":259},{"de":257,"en":258,"fr":97},"Programme für mehrere Märkte","Multi-market programmes",{"de":183,"en":184,"fr":46},{"icon":84,"path":48,"text":261,"label":264},{"de":262,"en":263,"fr":99},"Partneranfragen in Rekordzeit","Partner inquiries at speed",{"de":187,"en":188,"fr":49},{"icon":101,"path":51,"text":266,"label":269},{"de":267,"en":268,"fr":102},"Klein starten, ohne Migrationsbruch","Start small, no migration cliff",{"de":191,"en":192,"fr":52},{"path":10,"label":271},{"de":204,"en":205,"fr":60},{"path":38,"label":273},{"de":175,"en":176,"fr":39},{"path":54,"label":275},{"de":200,"en":201,"fr":58},{"x":8,"linkedin":8,"instagram":8},{"slug":278,"template":279,"locale":280,"title":281,"seo":282,"sections":285,"updated_at":296},"about","standard","fr","Construit par des opérateurs, pour des opérateurs",{"seo_title":283,"seo_description":284},"À propos — Baleen","Pourquoi nous créons des outils pour celles et ceux qui créent des voyages.",[286,291],{"type":287,"props":288},"rich_text",{"body":289,"image":290},"\u003Cp>Baleen existe parce que les outils donnés aux professionnels du voyage n'ont jamais été à la hauteur du métier. Un tableur ignore que les tarifs hôteliers changent avec la mousson. Un CRM commercial ne comprend pas qu'une demande peut représenter quarante nuitées réparties sur trois villes. Un logiciel comptable hausse les épaules devant une prestation achetée en roupies, vendue en euros et remboursée en francs.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Nous sommes partis de l'intérieur du secteur — en construisant d'abord pour une agence réceptive en activité, et en ne généralisant que ce qui avait fait ses preuves à l'usage. Cet ordre compte. C'est pour cela que les choses ingrates fonctionnent : périodes contractuelles, grilles par marché, piste d'audit des conversions de devises.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le nom ? Une baleine à fanons filtre un océan et ne garde que ce qui la nourrit. C'est exactement le rôle d'un bon logiciel d'exploitation : laisser passer le flot de demandes, de tarifs et de changements, et garder votre équipe concentrée sur ce qui nourrit vraiment l'entreprise.\u003C\u002Fp>","\u002Fimg\u002Fabout-aerial.jpg",{"type":292,"props":293},"cta",{"cta_url":62,"heading":294,"cta_label":295},"Parlez à ceux qui le construisent","Nous contacter","2026-10-01T06:39:52.000000Z"]